Cette question est actuellement à l'étude du Conseil. C'est une question hautement polémique.
The Council is currently studying this issue, which is highly controversial.
président en exercice du Conseil. - C'est une question facile. Merci, Monsieur Evans, de cette question.
President-in-Office of the Council. - (FR) That is an easy question, for which I am grateful to you, Mr Evans.
Par ailleurs, au niveau du Conseil, et je me réfère en particulier à la question du président du Conseil, c'est une question que bon nombre d'entre nous n'ont pas acceptée.
On the other hand, at Council level, and I refer in particular to the question of the President of the Council, this is a matter which many of us did not accept.