Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“conseil c'est pourquoi” in English

7 examples
Ces différents amendements n'ont pas été repris dans la position commune adoptée par le Conseil, c'est pourquoi je vote en faveur de l'amendement 7 de la commission compétente.
These various amendments have not been taken up in the common position adopted by the Council, and this is why I am voting in favour of Amendment No 7 tabled by the competent committee.
La Commission a dès lors accepté les amendements du Conseil. C'est pourquoi j'invite le Parlement, également au nom de M. Kinnock et de la Commission, d'approuver la position commune.
The Commission has therefore accepted the Council's amendments, and on behalf of Mr Kinnock and the Commission, I would now ask Parliament to approve the common position.
C'est pourquoi notre point de vue est différent de celui du Conseil, c'est pourquoi nous avons, en quelque sorte, une vue plus souple des exigences des dockers et de la question de l'autoassistance.
It is why we take a different view from the Council, a more amicable view if you like, of workers' demands and the question of self-handlers.
De nombreux amendements vont dans la bonne direction et renforcent les exigences environnementales prévues dans la position commune du Conseil; c'est pourquoi je me réjouis du soutien constructif apporté par le Parlement européen.
Many of the amendments point in the right direction and tighten up the environmental requirements contained in the Council's common position. I am therefore very pleased with this constructive support from the European Parliament.
Malheureusement, ce rapport illustre cette absence de volonté politique, étant donné qu’il affaiblit encore davantage les propositions déjà timorées et timides du Conseil. C’est pourquoi, et nous le regrettons, nous ne serons pas en mesure d’approuver ce rapport.
The present report is, unfortunately, an illustration of this political unwillingness, given the fact that it weakens already meek and timid Council proposals even further, and it is for those reasons that we will, with regret, be unable to endorse this report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.