Cela promettait d’être une fête réussie parce que le Conseil, avec lequel nous étions en négociation, avait également intérêt à terminer en une seule lecture de manière à n’encourir aucun retard.
It promised to be a good celebration, because the Council, with whom we negotiated, also benefited from completing in one reading, so that we would not face any delays.
J'espère que, comme proposé, nous obtiendrons une réserve, et que nous pourrons assigner cette réserve à partir des ressources à l'intérieur de la rubrique 1, et que, ce faisant, nous aurons la collaboration du Conseil avec lequel nous procéderons à des échanges de vues constructifs.
I hope we will get a reserve, as proposed, and will be able to allocate that reserve from the resources within category 1 and that we will get cooperation with meaningful discussions with the Council when we are doing this.
Monsieur le Président, mes chers collègues, Madame la Commissaire, je voudrais, tout d’abord, remercier celles et ceux qui m’ont accompagné dans le travail de préparation de ce rapport d’initiative au niveau de la Commission, du Parlement et aussi du Conseil avec lequel j’ai eu des contacts.
. – Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, I should first like to thank those in the Commission, Parliament and indeed the Council, with which I had some contact, who helped me draw up this own-initiative report.