News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conseil avec le soutien” in English
7 examplesLa France, amie traditionnelle du monde arabe, est à la tête de la résistance au Conseil, avec le soutien de la Belgique, de la Suède, de l’Irlande et de l’Espagne.
France, a traditional friend of the Arab world, is leading this resistance in the Council, with Belgian, Swedish, Irish and Spanish backing.
Comme M. Parodi, j'ai été ravi que le Conseil, avec le soutien de la Commission, ait inclus la plupart des idées et des objectifs du Parlement européen émis en première lecture.
Like Mr Parodi, I was pleased that the Council, with the support of the Commission, has incorporated most of the ideas and objectives of the European Parliament in the first reading.
Nous craignons que la déclaration de la Commission ne soit une tentative pour compromettre l’accord politique difficile dégagé entre le Parlement européen et le Conseil, avec le soutien de la Commission.
We fear that the Commission’s Declaration was an attempt to compromise the difficult political agreement reached between the European Parliament and Council and with the support of the Commission.
Madame la Présidente, si vous le permettez, je voudrais demander au Conseil, avec le soutien des autres groupes, d'annexer la déclaration formelle suivante à la directive et, par conséquent, de reporter le vote sur la résolution législative.
Madam President, with your permission I would like to ask the Council, with support from the other groups, to annex the following formal declaration to the directive and therefore to postpone the vote on the legislative resolution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
