News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conseil avant la fin” in English
13 examplesLa présidence suédoise envisage d'obtenir le vote du Conseil avant la fin de son mandant au mois de juin.
The Swedish Presidency aims to have it adopted by the Council before the end of June.
J'espère que nous pourrons déclarer au Conseil avant la fin de la Présidence hongroise que la préparation technique est achevée.
I hope that we can state in the Council before the Hungarian Presidency comes to an end that technical preparation has been completed.
Nous avons besoin de l'avis du Conseil avant la fin mars et ne comptez pas que le Parlement vous donne un prétexte pour ne pas respecter votre propre calendrier.
We need to have the Council's position by the end of March, so do not expect Parliament to give you a pretext for not keeping to your own timetable!
Nous avons intégré cette question dans la proposition sur la Méditerranée, et j’espère que j’aurai l’occasion de soumettre cette proposition au Conseil avant la fin de l’année.
We are actually doing that in the Mediterranean proposal, and I hope that later this year I will go back to Council to try and have the Mediterranean proposal adopted.
Puis-je demander au Conseil, avant la fin de la présidence actuelle, de nous soumettre un rapport intermédiaire sur la façon dont ces engagements ont été exécutés pendant la présidence?
Could I ask the Council, before the end of the current presidency, to give us a progress report on how these commitments have been carried out during the presidency?
Je sais que les présidences espagnole et belge y travaillent et je voudrais expressément vous encourager à continuer à le faire et à présenter une initiative du Conseil avant la fin de l'année.
I know that the Spanish and Belgian Presidencies are working on this and I would like to expressly encourage you to continue to do so and to present a Council initiative before the end of the year.
L’absence de décision du Conseil avant la fin de cette année concernant l’application des taux réduits pour les services à forte intensité de main-d’œuvre constituerait un très mauvais résultat.
The absence of a decision by the Council before the end of this year on the application of reduced rates to labour-intensive services would be a very bad outcome.
C'est pourquoi nous allons poursuivre notre action avec la même intensité et présenter quatre propositions au Conseil avant la fin du mois, que nous dégagions ou pas un accord avec nos partenaires commerciaux.
Therefore, we will continue very hard and are committed to putting four proposals to the Council by the end of the month, with agreement or in the absence of agreement from our trading partners.
C'est pourquoi nous avons exigé - et le Conseil semble prêt à en tenir compte - que dans la mesure du possible, aucun nouveau règlement ne soit adopté par le Conseil avant la fin de l'évaluation du règlement précédent.
We have made a suggestion in this regard, and the Council has been prepared at least up to now to accept that if possible, a new regulation should not be adopted by the Council before an evaluation of the old one has been completed.
La Commission européenne a confirmé sa volonté, au cours de sa réunion de cette semaine, d' élaborer une stratégie globale cohérente pour la promotion et le développement des biotechnologies en Europe et de la transmettre au parlement et au Conseil avant la fin de cette année.
At its meeting this week, the European Commission reaffirmed its desire to develop a consistent overall strategy for supporting and developing biotechnology in Europe and to present it to Parliament and the Council by the end of this year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
