Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“conseil aurait pu” in English

11 examples
Si l'article 235 avait été appliqué, le Conseil aurait pu éviter cette situation embarrassante.
Had the matter been raised under Article 235, the Council could have avoided the current unpleasantness.
La présidence autrichienne du Conseil aurait pu envoyer un signal plus clair à cet égard également.
The Austrian Presidency of the Council could have sent out a clearer signal in this regard, too.
Le Conseil aurait pu clôturer la procédure de codécision que le Parlement a entamée concernant la réinstallation des réfugiés.
The Council could have finished the codecision procedure which Parliament started on resettlement of refugees.
Nous avons adopté un tel nombre de rapports sur la drogue, au fil des ans, que le Conseil aurait pu se donner la peine de s'en servir.
We have already adopted so many reports on drugs over the years that the Council should have looked at them.
Alors, le président en exercice du Conseil aurait pu nous donner des faits solides, et nous aurions su ce qui allait concrètement être discuté à Thessalonique.
The President-in-Office of the Council could have given us hard facts then, and we would have known what they would actually have discussed at Thessaloniki.
Cette réunion du Conseil aurait pu montrer clairement sa détermination à combattre le protectionnisme qui menace la prospérité de l’Europe et le fonctionnement du marché unique.
The Council meeting could have made clear its determination to fight the protectionist threat to Europe’s prosperity and the functioning of the single market.
Le résultat de cette incohérence est visible aujourd'hui, puisque ce n'est pas du tout un hasard si ce débat a été déplacé de hier, où le Conseil aurait pu y prendre part, à ce matin, où seule la Commission est représentée.
The result of this inconsistency can be seen today because it is certainly no coincidence that this debate was postponed from yesterday, when the Council could have taken part, to this morning, when only the Commission is represented.
Le Conseil aurait pu, au moyen et au cours de cette procédure de consultation, donner une indication précieuse quant à son engagement envers la subsidiarité en impliquant les parlements nationaux comme le prévoit la Constitution.
It was the Council that could, by means of and in the course of this consultation procedure, have given a fine indication of its commitment to subsidiarity by involving the national parliaments in the manner provided for by the Constitution.
Je suis convaincue que tout président du Conseil aurait pu recevoir fièrement toute ONG si l'Union européenne avait agi de concert et que les ONG auraient également volontiers rendu visite à tout chef d'État d'un pays si l'Union européenne avait parlé d'une seule voix.
I am convinced that any President of the Council could have been proud to receive any NGO if the European Union had acted in unison here and that the NGOs would have been just as happy to visit any national president if they had known that the European Union had spoken with one voice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.