Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conseil aurait pour” in English

4 examples
Je suis convaincue que la tenue de réunions publiques au sein du Conseil aurait pour effet d’accroître la crédibilité de l’UE, ainsi que l’intérêt de la population pour l’UE.
I am convinced that open meetings of the Council would increase the EU’s credibility, as well as people’s interest in the EU.
Le rejet du règlement par le Conseil aurait pour conséquence qu'aucun des contingents tarifaires proposés ne pourrait être appliqué, puisque le règlement applicable jusqu'ici est arrivé à échéance.
For if the Council did not adopt the regulation, that would mean that none of the proposed tariff quotas could be applied because the existing regulation has expired.
Le projet de budget du Conseil aurait pour conséquence la situation suivante : les arriérés de paiement, donc les arriérés sur les engagements dont nous ne nous sommes pas encore acquittés, continueraient de croître.
The Council' s draft budget would cause the following to happen: the payment of arrears, i.e. the arrears of commitments entered into which have not yet been paid, would continue to mount up.
Le pacte de stabilité qu'on nous demande d'approuver, sous forme de deux propositions de règlement du Conseil, aurait pour objet de garantir que la convergence budgétaire des pays participant à l'euro restera durable, même après l'entrée en vigueur de la monnaie unique.
The stability pact which we are being asked to approve, in the form of two Council proposals for Regulations, would serve to guarantee that the budgetary convergence of the euro States will be sustainable even after the single currency has come into force.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.