Le Conseil attend avec intérêt l'avis de celui-ci.
The Council awaits Parliament' s opinion with interest.
Le Conseil attend avec intérêt les propositions de la Commission en matière de politique de la jeunesse et de l'enseignement.
The Council looks forward to the Commission's proposals on youth policy and education policy.
En ce qui concerne ces questions, le Conseil attend avec intérêt l’étude de faisabilité de la Commission sur l’ouverture de négociations en vue d’un éventuel accord de stabilisation et d’association avec la Serbie-et-Monténégro.
With regard to those items, the Council is looking forward to the Commission’s feasibility study about opening negotiations for a possible stabilisation and association agreement with Serbia and Montenegro.
Enfin, le Conseil attend avec intérêt les propositions révisées de la Commission concernant les directives relatives à la procédure et la directive relative aux conditions d'accueil, qui sont attendues, si je ne m'abuse, pour le début du mois de juin.
Finally, the Council awaits with interest the revised proposals of the Commission concerning the procedural directives and the Reception Conditions Directive, which are expected, if I am not mistaken, in early June.