Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays qu'il s'agit proposition de résolution devons également dans tous président du conseil pour mettre affaires étrangères comme vous le savez entre les états membres sur cette question notamment dans fait qu'il pour cette raison citoyens européens

“conseil attache une grande” in English

13 examples
Le Conseil attache une grande importance à la protection des jeunes contre l’alcool, vu leur vulnérabilité.
The Council attaches great importance to protecting young people from alcohol, as they are so vulnerable.
Sur la rubrique "compétitivité pour la croissance et l'emploi": le Conseil attache une grande importance à la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne.
With regard to the heading 'Competitiveness for growth and employment', the Council attaches great importance to the implementation of the Lisbon Strategy.
Le Conseil attache une grande importance à un traitement rapide et efficace de ces sujets et la présidence néerlandaise y accordera une grande priorité.
The Council attaches great importance to the need to have these issues tackled swiftly and efficiently and the Dutch presidency will also give these things high priority.
Le Conseil attache une grande importance politique à la promotion du respect des droits de l'homme en Tunisie et suit de près l'évolution de la situation dans ce pays.
The Council attaches great political importance to the promotion of respect for human rights in Tunisia and closely follows the evolution of the situation in that country.
Je sais que le Conseil attache une grande importance aux petites et moyennes entreprises et reconnaît qu'elles constituent l'épine dorsale de nos économies individuelles et de notre économie européenne en général.
I know that the Council attaches great importance to small and medium-sized enterprises and recognises that these constitute the backbone of our individual economies and of our European economy in general.
Monsieur le Député, je puis vous assurer que la sécurité alimentaire est un thème auquel le Conseil attache une grande importance, tout particulièrement lorsqu'il s'agit de la protection de la santé des consommateurs.
Mr Lindqvist, the Council attaches great importance to food safety, especially in relation to protecting the health of the consumer.
Il est évident que le Conseil attache une grande importance à la lutte contre la fraude et la réduction de la fraude douanière figure parmi les principaux objectifs des travaux en cours visant à la réforme du système de transit.
The Council obviously attaches great importance to the fight against fraud, and reducing customs fraud is one of the main objectives of current work on reform of the transit system.
En ce qui concerne la rétention des données de télécommunications, qui fait l’objet des questions qui ont été posées aussi ce soir, je souligne que le Conseil attache une grande importance à ce texte dans la lutte contre le crime.
Regarding the retention of telecommunications data, which is the subject of the questions also put this evening, I would emphasise that the Council attaches great importance to this document in the fight against crime.
président en exercice du Conseil. - Madame la Présidente, je voudrais répondre à Mme Harkin en lui disant que le Conseil attache une grande importance, comme il l'a témoigné plusieurs fois, à la question de la liberté de religion en Turquie.
Madam President, may I reply to Mrs Harkin by telling her that the Council attaches great importance, as it has demonstrated on several occasions, to the question of religious freedom in Turkey.
( DA ) Monsieur le Président, le Conseil attache une grande importance au respect par les pays candidats des critères politiques d'adhésion définis à Copenhague en 1993, c'est-à-dire la démocratie, l'État de droit, les droits de l'homme et la protection des minorités.
Mr President, the Council attaches great importance to the candidate countries' fulfilling the political criteria for accession, established in Copenhagen in 1993 and relating to democracy, the Rule of Law, human rights and the protection of minorities.
J'aimerais tout d'abord souligner le fait que le Conseil attache une grande importance à la santé et à la sécurité des travailleurs et du grand public en ce qui concerne le danger des rayonnements ionisants et, de manière plus générale, tout risque de contamination radioactive.
I would like first to emphasize that the Council attaches great importance to the health and safety of workers and the general public with regard to the dangers arising from ionizing radiation and, more generally, to any risk of radioactive contamination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.