Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“conseil après avoir” in English

12 examples
Je n'exclurai pas que le Parlement demande une négociation avec le Conseil après avoir donné son avis au mois de juillet.
I do not wish to rule out the possibility that Parliament will request negotiations with the Council once it has given its opinion in July.
Les membres du Conseil, après avoir pris leur décision, publient des communiqués de presse nébuleux et font disparaître les recommandations dans le tiroir du bas de leur bureau.
After the adoption of resolutions the Members of the Council submit cloudy press releases and leave the recommendations to disappear in the bottom drawers of their desks.
Que dit la Commission : que ce point doit faire l'objet d'une décision du Conseil après avoir été préparé par la Commission, puis, entre guillemets : "le cas échéant après consultation du Parlement européen".
And what does the Commission say? It says that it must be decided by the Council, having been prepared by the Commission, and then in brackets we have 'where appropriate after consulting the European Parliament'.
Je rappelle qu' à Helsinki, le Conseil, après avoir atteint un compromis au niveau des 15 ministres, a considéré que le processus de libéralisation du chemin de fer et le nouveau cadre institutionnel étaient achevés.
I remember that when a compromise was reached between the 15 ministers, the Helsinki Council felt that it had come to the end of the line as far as the liberalisation of the railways and the new institutional framework are concerned.
La seule condition est que le Conseil, après avoir consulté le Parlement européen, adopte une décision fixant la date à laquelle la convention Europol, ainsi que les protocoles qui s'y rapportent, entrent en vigueur.
All that is required is that the Council, after consulting with the European Parliament, adopt a decision setting the date on which the Europol Convention becomes effective, along with the necessary protocols.
Le Conseil, après avoir pris acte du programme d'action précité, présenté par la Commission, s'est félicité de ce qu'il prévoit de nouvelles initiatives communes pour définir une approche intégrée de la sécurité routière.
Having taken official note of this action programme presented by the Commission, the Council welcomed the fact that it provides for new common initiatives to define an integrated approach to road safety in the Community.
Cependant, la majorité des lois européennes continueront à être adoptées par des fonctionnaires dans 300 groupes de travail secrets du Conseil, après avoir été préparées dans 3 000 autres groupes de travail secrets sous les auspices de la Commission.
The majority of EU laws will, however, continue to be adopted by officials in 300 secret Council working parties after having been prepared in 3 000 other secret working parties under the auspices of the Commission.
Objet : Accès du public aux documents du Conseil Le 30 mai 2001, le Conseil, après avoir adopté la législation relative à l'accès du public à ses documents, se donnait un délai de six mois - soit jusqu'au 3 décembre 2001 - pour mener à bien les préparatifs.
Subject: Access by the public to Council documents On 30 May this year the Council, having enacted the legislation to open its documents to the public, set itself a deadline of six months, until 3 December 2001, to complete its preparatory measures.
Il serait, à mon avis, plus réaliste de dialoguer avec le Conseil, après avoir dépassionné un débat devenu idéologique, afin de trouver ensemble la meilleure solution qui satisfasse à la fois les industriels, les consommateurs et les protecteurs des animaux.
In my view, it would be more realistic to enter into dialogue with the Council, leaving behind this overly passionate - and now ideological - debate, so that we can work together to find the best solution which will be acceptable to industry, consumers and animal campaigners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.