Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“conseil ait repris” in English

7 examples
C'est la raison pour laquelle je suis également heureux que le Conseil ait repris cette idée du Parlement.
I am therefore gratified that Council has adopted this idea from Parliament.
Nous sommes heureux que le Conseil ait repris nos revendications et décidé de partager notre point de vue et nous espérons que les choses iront mieux en deuxième lecture.
We are pleased that the Council has taken up our protest and shares our opinion, and we hope that things will go better at second reading.
Pour ce qui est de la catégorie 1 B, j'apprécie que le Conseil ait repris l'amendement du Parlement visant à une politique de qualité pour les produits agricoles européens.
With regard to category 1 B, I appreciate that the Council has adopted Parliament' s amendment in order to achieve a quality policy for European agricultural products.
Notre groupe se réjouit que le Conseil ait repris si rapidement, comme dit M. Wynn, l'idée de la commission des budgets et ait examiné la sous-utilisation du Fonds de garantie agricole.
Our group welcomes the fact that, as Mr Wynne said, the Council has certainly been quick to take up the Committee on Budgets' idea and to look into the agricultural guarantee fund' s underspending.
Monsieur le Secrétaire d'État, je suis ravi que, comme nous, le Conseil ait repris cette question comme objectif prioritaire, et je voudrais, à cet égard, lui faire part de mes remerciements.
Secretary of State, I am delighted that, like us, the Council has adopted this as a priority objective and I would like to express my thanks for that.
J'avais moi-même déposé, en première lecture, un certain nombre d'amendements exprimant ces préoccupations et je déplore, comme tous mes collègues, que le Conseil ait repris aussi peu de ces amendements, pourtant fondamentaux, que nous avions adoptés.
I personally tabled a number of amendments at first reading expressing these concerns and, like all my colleagues, I deplore the fact that the Council has taken up so few of the nonetheless essential amendments we adopted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.