News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conseil ait rejeté” in English
9 examplesNous regrettons profondément que le Conseil ait rejeté une ligne budgétaire pour le miel.
We deeply regret that the Council has turned down a budget line for honey.
Il est regrettable que le Conseil ait rejeté les amendements du PPE-DE sur le pays d’origine.
It is regrettable that the Council has rejected PPE-DE amendments on country of origin.
En ce qui concerne la directive sur les contrôles, il est dommage que le Conseil ait rejeté en première lecture presque tout ce que nous proposions.
Where the control directive is concerned, it is unfortunate that the Council, at first reading, rejected almost everything we proposed.
Pour les raisons que nous venons d'évoquer, nous estimons très négatif que le Conseil ait rejeté la plupart des amendements approuvés en première lecture par le Parlement.
For these reasons we think it was very negative of the Council to reject the majority of the amendments approved by Parliament at first reading.
Je regrette néanmoins que le Conseil ait rejeté l’inclusion de cinq prestations pour les personnes handicapées et leurs familles, lesquelles devront être prises en compte lors de la prochaine révision du règlement.
I regret, however, that the Council did not accept the inclusion of five benefits for people with disabilities and their families, which should be taken into account at the next revision of the regulation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
