Merci, Monsieur le Président, je salue le fait que le Conseil ait l'intention d'adopter une stratégie commune avec la Russie.
Thank you, Mr President. I very much welcome the fact that the Council firstly wants to adopt a common strategy with Russia.
J’applaudis avec force le fait que le Conseil ait l’intention de payer la TVA non récupérable dans le cadre du Fonds européen de développement régional (FEDER).
I warmly welcome the fact that the Council intends to pay non-recoverable VAT out of the European Regional Development Fund (ERDF).
Je ne vois pas qu'en ce moment, le Conseil ait l'intention de respecter les délais prévus, ce qui entraînera de graves conséquences pour certains pêcheurs communautaires.
I cannot see at the moment that the Council is intending to meet these deadlines envisaged, which will do serious harm to some Community fishermen.
C’est pourquoi je crois qu’il faut se réjouir de ce que le Conseil ait l’intention de développer ces nouvelles perspectives financières par le biais d’une consultation approfondie et d’un consensus avec le Parlement et d’organiser des rencontres régulières à cette fin.
That is why I believe it is to be welcomed that the Council intends to develop these new financial perspectives in thorough consultation and consensus with Parliament and to meet regularly for that purpose.