Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“conseil ait enfin” in English

10 examples
Je suis ravie que le Conseil ait enfin accepté nos propositions.
I am gratified that the Council has finally agreed to our proposals.
Nous nous réjouissons que le Conseil ait enfin décidé de traiter le montage financier séparément.
It is gratifying to learn that the Council has now decided to treat this financial package as additional.
Je me réjouis de ce que le Conseil ait enfin avalé la pilule et ait constaté qu'un marché intérieur requiert un rôle indépendant de la Commission.
I am pleased that the Council eventually took the bull by the horns and has stated that an internal market requires an independent role by the Commission.
Je me réjouis également de ce que le Conseil ait enfin su s'accorder, après bien des difficultés, sur une aide budgétaire d'urgence de 20 millions d'euros.
I am also pleased, in view of all the laborious history of this, that the Council has now finally agreed to grant Montenegro an emergency support budget of EUR 20 million.
Au sujet de l'élargissement, je voudrais dire que nous sommes très satisfaits que le Conseil ait enfin accepté que chaque pays candidat soit évalué sur la base de ses propres qualités.
Regarding enlargement, I wish to say that we are very satisfied that the Council has now finally agreed that each candidate country must be assessed on their own merits.
C' est une excellente chose que le Conseil ait enfin décidé que tous les citoyens de l' Union européenne doivent bénéficier des mêmes droits, même ceux qui n' ont pas la nationalité d' un des États de l' Union européenne.
It is a good thing that it was at last resolved at the summit that all citizens of the European Union must be accorded equal rights, and that includes those who are non-nationals of the Member States.
C'est la raison pour laquelle, et je conclus, Monsieur le Président, je me réjouis que le Conseil ait enfin accepté d'inscrire le principe du statut dans le traité d'Amsterdam, et je félicite notre Président, Jose-Maria Gil-Robles, de l'avoir obtenu.
This is the reason why - I have almost finished, Mr President - I am delighted that the Council has finally agreed to incorporate the principle of a statute in the Amsterdam Treaty. I should like to congratulate our President, Mr José-María Gil-Robles, for having achieved this.
Ceci dit, nous sommes ravis, comme le disait le rapporteur, que le Conseil ait enfin lancé un processus d'accord - bien que timide et limité - sur l'interdiction de la publicité en faveur des produits du tabac, comme le demandait le Parlement depuis des années.
Having said this, there is no doubt that we celebrate, as the rapporteur said, that finally the Council has begun the process of agreement - yes indeed timid and limited - on banning tobacco advertising as Parliament has been requesting for years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.