Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“conseil ait décidé” in English

15 examples
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous sommes heureux que le Conseil ait décidé de déclarer 2005 «Année de la Méditerranée».
. Mr President, ladies and gentlemen, we are pleased that the Council has decided to make 2005 the Year of the Mediterranean.
Je suis heureux que le Conseil ait décidé d'une position commune, d'un embargo symbolique de 4 mois sur les armes, les munitions et les équipements militaires.
I am happy that the Council has decided on a common position, a symbolic four-month embargo on arms, ammunition and military equipment.
En soi, c'est une chose positive que le Conseil ait décidé de fixer la valeur de 1 ppm pour le benzène. Ce qui est regrettable toutefois, c'est que la valeur limite ne devienne contraignante que dans six ans.
Although the Council's decision to fix a limit value of 1 ppm for benzene is welcome in itself, it is regrettable that that limit value will become binding only six years after the adoption of the directive.
Il faut se féliciter que le Conseil ait décidé de ne pas accepter la participation du Myanmar aux réunions entre l'UE et l'ANASE, jusqu'à ce que la situation des droits de l'homme dans ce pays se soit améliorée.
It is appropriate that the Council has decided not to accept Burma's participation in the meeting between the EU and ASEAN until the human rights situation has improved in Burma.
Je suis ravie que le Conseil ait décidé d'adopter dans leur principe mes amendements concernant les exemptions pour le système de notification et d'information relatif aux OGM en transit et dans les systèmes fermés.
I am pleased that the Council has decided in principle to adopt my amendments on exemptions to the system of notification and information for GMOs in transit and in closed systems.
Nous devons saluer le fait que le Conseil ait décidé d'accepter la plupart des amendements du Parlement de la première lecture, notamment ceux visant à réduire la bureaucratie et à apporter une aide technique aux propositions.
We must welcome the fact that the Council decided to accept most of Parliament's amendments from first reading, notably those aimed at reducing bureaucracy and providing technical aid for proposals.
Dans ce contexte, je salue le fait que le Conseil ait décidé d'appliquer certaines parties de l'accord de manière provisoire, notamment les sections ayant trait au commerce et au développement, à partir du premier janvier 2000.
Under these circumstances, I welcome the fact that Council has decided to provisionally apply certain parts of the Agreement, notably the trade and development sections, as from 1 January 2000.
La commission juridique et des droits des citoyens ne critique pas uniquement cette procédure, mais aussi le fait que le Conseil ait décidé de procéder à l'harmonisation de la procédure d'asile par un acte de droit non lié au droit des peuples.
The Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, however, is critical not only of the way the matter has been handled, but also of the fact that the Council has decided to bring in the harmonization of the asylum procedure by means of a legal act that is not binding in international law.
Nous nous félicitons, en tout cas, que le Conseil ait décidé de doter le programme d'un financement pour l'ensemble des cinq années concernées, compte tenu du fait que la proposition initiale n'établissait un financement que pour la première année.
We are pleased with the Council's decision to fund the programme for the entire five-year period, bearing in mind that the original proposal provided for funding for the first year only.
Je m'étonne que le 6 mai, à l'issue d'une concertation avec l'Organisation mondiale de la santé, le Conseil ait décidé d'y renoncer et qu'il ait préféré se fier aux contrôles effectués dans le pays de départ ainsi qu'aux déclarations écrites des parties intéressées.
I am surprised that on 6 May, after consultation with the World Health Organisation, the Council decided not to do this and to rely instead on checks in the country of departure and written declarations by interested parties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.