Avant de terminer, je voudrais remercier la Commission, la présidence britannique et luxembourgeoise du Conseil ainsi que tous les collègues qui ont collaboré à ce projet.
Now, in conclusion, I would like to thank everyone, the Commission, the British and Luxembourg Presidencies and Members who have supported us.
par écrit. - (EN) Je déplore la situation au Zimbabwe et invite tous les députés européens, la Commission, le Conseil ainsi que tous les gouvernement nationaux à condamner Mugabe et à trouver une issue à cette crise.
in writing. - I deplore the situation in Zimbabwe and call on all MEPs, the Commission, Council and all national governments to condemn Mugabe and seek a way through this crisis.
C'est un résultat pour toutes les personnes impliquées et je tiens donc à remercier la Commission, le Conseil ainsi que tous mes collègues qui y ont contribué: Mme McAvan, M. Schlyter et M. Maaten du groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, pour n'en citer que quelques-uns.
It is a result for all those involved, and so I should like to thank the Commission, the Council and those fellow Members who have helped to work on it: Mrs McAvan, Mr Schlyter, and Mr Maaten of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, to name but a few.