Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conseil ainsi que dans” in English

6 examples
Je ne veux pas rouvrir un débat qui s’est tenu au Parlement, au Conseil, ainsi que dans chaque État membre.
I do not wish to reopen a debate which has been held in Parliament, in the Council and in every Member State.
Nous vous demandons, Madame la Commissaire, de vous battre également pour ces choses dans vos négociations avec le Conseil ainsi que dans le domaine public en général.
We ask you, Commissioner, to fight for these things too in your dealings with the Council and in the public domain in general.
Il existe cependant déjà de nombreuses réglementations du Conseil ainsi que, dans de nombreux cas, de la Commission, portant, par exemple, sur l'autorisation et le contrôle des moulins à huile.
There are, however, already appropriate Council directives and in many cases also Commission directives, for example, for the approval and control of oil mills.
Je crois que cela peut effectivement être considéré comme une réussite importante, y compris pour cette Assemblée, vis-à-vis du Conseil, ainsi que dans son rôle de législateur et que cela ne doit nullement être sous-estimé.
I believe that we can regard this as a major success for this House vis-à-vis the Council and its role as a legislator. It is an achievement which should not be underestimated.
Nous avons repris de nombreux éléments de cette lecture dans notre position commune. Ces aspects ont été intégrés précisément parce que les questions, les préoccupations qui ont été soulevées au Parlement européen l'ont également été au Conseil ainsi que dans d'autres enceintes.
We took many aspects from this first reading for our common position, because the issues and concerns that were aired in Parliament were the very issues and concerns that came to light in the Council and which also surfaced in other discussion groups.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.