La présidence voudrait présenter un projet de mandat au Conseil afin que celui-ci se prononce le 25 avril prochain.
The Presidency wants to present the Council with a draft mandate so that it can announce its decision on 25 April.
Cette résolution est la réaffirmation des évolutions apportées par le traité de Lisbonne au Conseil afin que celui-ci reconnaisse enfin la nouvelle légitimité du Parlement en matière budgétaire.
This resolution reaffirms the changes made to the Council by the Treaty of Lisbon in order that the Council finally recognise the new legitimacy of Parliament in budgetary matters.
J'espère que le Parlement émettra un avis favorable par rapport au cadre légal que je cherche à établir et qu'il adressera un signe clair au Conseil afin que celui-ci examine son avis et la proposition modifiée de la Commission.
I hope that Parliament will give a favourable opinion to the legal framework I am seeking to establish and that Parliament will send a very strong signal to the Council to examine its opinion and the Commission's modified proposal.