Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“conseil afin de parvenir” in English

9 examples
Nous avons organisé deux séances de négociations informelles avec le Conseil afin de parvenir à un accord.
We have twice held informal negotiations with the Council to come to an agreement.
J'ai hâte de collaborer avec votre Assemblée, ainsi qu'avec le Conseil, afin de parvenir rapidement à l'adoption de cette réglementation.
I look forward to working with you and the Council in order to move swiftly towards adoption of the regulation.
Je me permets de féliciter tous mes collègues pour le dur labeur qu'ils ont accompli avec la Commission et le Conseil afin de parvenir à ce compromis.
May I congratulate all my colleagues on their hard work with the Commission and Council in achieving this compromise result.
Je suis consciente qu'elle a travaillé de manière intensive en collaboration avec tous les collègues du Parlement et du Conseil afin de parvenir à la position actuelle.
I am aware that she has worked intensely with all our colleagues in Parliament and the Council to reach the position we are now dealing with.
Nous avons, ces dernières semaines, participé à d’âpres négociations avec le Conseil afin de parvenir à un accord en première lecture et nous avons finalement trouvé un compromis, très défendable à mes yeux.
Over the past few weeks, we have been involved in tough negotiations with the Council to reach an agreement at first reading and ultimately, we reached a compromise, one that I regard as highly defensible.
C’est pourquoi je compte sur la présidence pour adopter à ce stade une position pro-européenne et pour convaincre les timorés et les membres rétrogrades du Conseil afin de parvenir à une solution satisfaisante.
That is why I am counting at this point on the presidency adopting a pro-European position, and to take on the faint hearts and the backward-looking members of the Council in order to achieve a satisfactory solution.
C'est la raison pour laquelle cette directive est si importante et c'est pourquoi je me réjouis, ce soir, des progrès réalisés au sein du Conseil afin de parvenir à une position commune qui contraindra les navires à se débarrasser de leurs déchets dans des installations de réception portuaires.
That is why this directive is so important and why tonight I am pleased to welcome the progress that has been made in Council to reach a common position which will force ships to dispose of their waste at port reception facilities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.