Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conseil afin d'obtenir” in English

6 examples
Pour toutes ces raisons, j'ai voté en faveur du texte négocié avec le Conseil afin d'obtenir un accord en deuxième lecture.
For all these reasons, I voted in favour of the text negotiated with the Council in order to reach agreement at second reading.
Néanmoins, des échanges de points de vue sont en cours dans les enceintes compétentes du Conseil afin d'obtenir le plus de transparence possible.
In the interests of the greatest possible transparency on the issue, views are, however, being exchanged within relevant consultative bodies.
M. Deprez a fourni des efforts acharnés pour parvenir à un compromis entre tous les groupes politiques et le Conseil afin d'obtenir un accord en première lecture.
Mr Deprez made strenuous efforts to reach a compromise between all of the political groups and the Council, with a view to obtaining agreement at first reading.
Je suis sûr que la Commission fera valoir ses droits lors des négociations avec le Conseil afin d'obtenir un résultat raisonnable pour les entreprises européennes.
I am sure that the Commission will assert its rights in negotiations with the Council, so that a sensible outcome can be achieved for European companies.
Il est important que l' amendement mentionne explicitement la volonté du Parlement de négocier avec le Conseil afin d' obtenir son assentiment au sujet d' un statut pour les députés.
It is important for the amendment to convey explicitly Parliament' s willingness to negotiate with the Council in order to obtain its approval for a statute for the Members of Parliament.
Vous verrez le mandat de négociation; vous aurez le temps d'examiner les documents, les rapports, etc., et la Commission est désireuse, comme je l'ai dit, de travaillez avec vous et avec le Conseil afin d'obtenir un bon - et bien meilleur - accord permanent sur ce sujet.
You will see the negotiation mandate; you will have time to look at the papers, the reports and so on, and the Commission is willing, as I said, to work together with you and the Council for a good - and much better - permanent agreement on this.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.