Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“conseil affaires économiques” in English

18 examples
C'était le thème du Conseil "Affaires économiques et financières" d'hier, sans que l'on soit parvenu à un accord.
That was discussed yesterday in the Economic and Financial Affairs Council, without agreement yet being reached.
J'en appelle donc à vous pour faire preuve de fermeté lors de la réunion du Conseil "Affaires économiques et financières" (Ecofin), la semaine prochaine.
I am thus calling on you to show resolve in the Economic and Financial Affairs Council (Ecofin) next week.
Ce qu'il se passe actuellement au Conseil "Affaires économiques et financières" montre qu'en son sein, il y a énormément d'idées dispersées, incohérentes et inconsistantes.
What is currently happening in the Economic and Financial Affairs Council shows that among them there are a huge amount of scattered, incoherent and inconsistent ideas.
J'ai déjà eu l'occasion de présenter ces rapports à la commission du contrôle budgétaire du Parlement européen le 12 novembre 2007, et au Conseil Affaires économiques et financières le lendemain.
On 12 November I presented the annual reports to the Committee on Budgetary Control of the European Parliament, and the following day I presented them to the Economic and Financial Affairs Council.
Proposition de résolution commune sur le Pacte de stabilité et de croissance et l'issue de la réunion informelle du Conseil "Affaires économiques et financières" tenue à Liège les 22 et 23 septembre 2001
Joint motion for a resolution on the Stability and Growth Pact and the outcome of the informal meeting of the "Economic and Financial Affairs" Council held in Liège on 22 and 23 September 2001
J'ai déjà eu l'occasion de présenter ce rapport à la commission du contrôle budgétaire à Strasbourg le 23 octobre 2006 et au Conseil "Affaires économiques et monétaires" (Ecofin) le 7 novembre dernier à Bruxelles.
I presented this report to the Committee on Budgetary Control in Strasbourg on 23 October and to the Economic and Financial Affairs Council (Ecofin) in Brussels on 7 November.
Le Conseil "Affaires économiques et financières" a organisé, le 4 mars 2008, un échange de vues sur l'application de la directive en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts.
The Economic and Financial Affairs Council carried out an exchange of views on the application of the Directive on taxation of savings income in the form of interest payments on 4 March 2008.
Malheureusement, le Conseil "Affaires économiques et financières" n’a pas adopté de taux réduit à caractère obligatoire, mais seulement un taux réduit à caractère facultatif, et certains États membres l’ont mis en pratique.
Regrettably, this was not adopted as mandatory by the Finance Council but was merely introduced as an option, and some Member States have put it into practice.
Monsieur le Président, nous examinons un paquet législatif auquel le Conseil "Affaires économiques et financières" a apporté des changements de dernière minute, qui n'ont pas encore été traduits dans les différentes langues.
Mr President, we are looking at a package that has had last-minute changes made to it by the Economic and Financial Affairs Council, which have not yet been translated into the various languages.
La procédure actuelle est la suivante: vous proposez l'adhésion à la zone euro, nous sommes consultés, ainsi que le Conseil composé des chefs d'État ou de gouvernement, et le Conseil Affaires économiques et sociales prend une décision.
At the moment, the procedure works like this: you propose accession to the euro area, we are consulted, along with the Council comprising the Heads of State or Government, and then the Economic and Financial Affairs Council has to make a decision.
Nous ne savons plus d'où vient l'argent, et nous n'osons prendre que des mesures minuscules en direction de la réglementation publique des marchés financiers par voie d'accord au sein du Conseil "Affaires économiques et financières" (Ecofin).
We no longer know where the money is coming from and we are only daring to take tiny steps towards state regulation of the financial markets, going by the agreement in the Economic and Financial Affairs Council (Ecofin).
Hier, dans le cadre de ce train de mesures ou en rapport avec celui-ci, le Conseil "Affaires économiques et financières" (Ecofin) a adopté une mesure: la réglementation des fonds spéculatifs, des fonds alternatifs et des fonds à hauts risques.
As part of this package, or in relation to it, the Economic and Financial Affairs (Ecofin) Council adopted a measure yesterday: the regulation of hedge funds, alternative funds or high-risk funds.
Monsieur López Garrido, vous avez fréquemment assisté au Conseil "Affaires économiques et financières" (Ecofin) ces derniers mois. Pourquoi les États membres n'ont-ils pas pu prendre de mesures concertées pour interdire ces produits financiers?
Mr López Garrido, you have frequently attended the Economic and Financial Affairs Council (Ecofin) in recent months, why was it not possible for the Member States to take concerted action to ban these products?
En ce qui concerne la taxation de l'épargne, comme vous le savez, j'en suis certain, un récent Conseil "Affaires économiques et sociales" a atteint un accord important sur l'échange automatique d'informations à l'issue de quatorze années de discussion.
With regard to taxation of savings, as I am sure you already know, the recent Economic and Financial Affairs Council reached an important agreement on automatic exchanges of information after fourteen years of discussion.
Je me demande dès lors si vous laissez une marge de manœuvre suffisante au Conseil "Affaires économiques et financière" (Ecofin) pour négocier avec le Parlement et pour permettre à ce dernier de jouer pleinement son rôle, car c'est ce que nous voulons.
I wonder, then, whether you are leaving the Economic and Financial Affairs Council (Ecofin) sufficient scope to negotiate with Parliament and to allow Parliament to play its role to the full, as that is what we want.
Je ne peux donc pas accepter l'accusation que ce ne sont que de belles paroles, car je parlais de mesures spécifiques déjà adoptées et celles qui seront abordées au niveau de Conseil, essentiellement le Conseil Agriculture et le Conseil Affaires économiques et financières.
So I cannot accept the accusation that these are just words, because I was speaking about specific measures already adopted and those that will be addressed at Council level, primarily the Agriculture Council and also the Economic and Financial Affairs Council.
Pire encore, certains gouvernements, en imitant le Conseil "Affaires économiques et financières", voudraient que le Parlement ne dispose plus à présent que d’un droit consultatif après l’établissement du budget pluriannuel, bien que nous soyons aujourd’hui des partenaires égaux.
What is worse is that some governments, in imitation of the Economic and Financial Affairs Council, would like Parliament, from now on, to have only an advisory right when the multiannual budget is laid down, even though we are now equal partners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.