par écrit. - (PT) Ce rapport concerne une proposition de décision du Parlement européen et du Conseil accordant une assistance macrofinancière supplémentaire à la Géorgie.
in writing. - (PT) This report is on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council providing further macro-financial assistance to Georgia.
le rapport de Vital Moreira, au nom de la commission du commerce international, sur la proposition de décision du Conseil accordant une assistance macrofinancière à l'Arménie - C7-0268/2009 -,
the report by Mr Moreira, on behalf of the Committee on International Trade, on providing macro-financial assistance to Armenia - C7-0268/2009 -
le rapport de Vital Moreira, au nom de la commission du commerce international, sur la proposition de décision du Conseil accordant une assistance macrofinancière à la Géorgie - C7-0269/2009 -,
the report by Mr Moreira, on behalf of the Committee on International Trade, on providing macro-financial assistance to Georgia - C7-0269/2009 -
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de cette résolution sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil accordant une assistance macrofinancière supplémentaire à la Géorgie.
in writing. - I voted in favour of this resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council providing further macro-financial assistance to Georgia.
le rapport de Miloslav Ransdorf, au nom de la commission du commerce international, sur la proposition de décision du Conseil accordant une assistance macrofinancière à la Serbie - C7-0270/2009 -,
the report by Mr Ransdorf, on behalf of the Committee on International Trade, on providing macro-financial assistance to Serbia - C7-0270/2009 -
le rapport de Iuliu Winkler, au nom de la commission du commerce international, sur la proposition de décision du Conseil accordant une assistance macrofinancière à la Bosnie-et-Herzégovine - C7-0278/2009 -.
the report by Mr Winkler, on behalf of the Committee on International Trade, on providing macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina - C7-0278/2009 -
Premièrement, le vote sur le rapport Vital Moreira sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil accordant une assistance macrofinancière à l'Ukraine a été reporté à la période de session de mai II.
Firstly, the vote on the report by Vital Moreira on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council providing macro-economic financial assistance to Ukraine has been postponed to the second part-session in May.
Madame la Présidente, j'ai l'honneur de présenter au Parlement le rapport de la commission du commerce international sur la proposition de décision du Conseil accordant une assistance macrofinancière (AMF) à la Bosnie-et-Herzégovine.
deputising for the rapporteur. - Madam President, I have the honour to present to Parliament the report of the Committee on International Trade on macro-financial assistance (MFA) to Bosnia and Herzegovina.
En gardant en mémoire que cette assistance financière est ponctuelle et de durée limitée, j'ai voté pour la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil accordant une assistance macrofinancière supplémentaire à la Géorgie.
Bearing in mind that this financial assistance is one-off assistance of limited duration, I voted in favour of the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council to grant additional macro-financial assistance to Georgia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.