Le Conseil a-t-il conscience des problèmes sociaux que cause l' exportation de produits alimentaires par l' Union européenne vers les pays en développement en dessous du prix de production ?
Is the Council aware of the social problems caused by the export of food by the EU to developing countries at prices below the cost of production?
Compte tenu de l'élimination des contrôles aux frontières intérieures, le Conseil a-t-il conscience de l'importance d'une protection adéquate des ports maritimes et des côtes de l'Union européenne en vue de prévenir le trafic de drogue international?
With the abolition of internal frontier controls, does the Council appreciate the importance of providing adequate protection at EU seaports and shorelines to prevent international drug trafficking?