Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état dans le secteur monsieur le président chers chefs d'état point de vue qu'il soit monsieur le commissaire par écrit ceux qui ont d'un état l'opinion publique pour avoir économique et monétaire états membres ont pays candidats

“conseil a tenu compte” in English

10 examples
Le Conseil a tenu compte des préoccupations de notre groupe dans sa nouvelle position commune.
With its new common position, the Council has taken the reservations of our group into account.
Le Conseil a tenu compte des inquiétudes particulières que vous avez soulevées lors de la révision de la directive.
The Council has taken account of the particular concerns you raise in revising the directive.
En deuxième lieu, le Conseil a tenu compte des orientations budgétaires pour 2002 qu'il a adoptées en mars de cette année.
Secondly, the Council has taken into consideration the budgetary guidelines for 2002 which it adopted in March of this year.
Le Conseil a tenu compte de ce que nous demandions et a terminé son travail en une semaine. Demain nous voterons sur le BRS4.
The Council took on board what we were asking and got it through within a week and tomorrow we will be voting on SAB4.
Madame le Président, le Conseil a tenu compte du souhait du Parlement de pouvoir contrôler l'ensemble du processus. C'est une bonne chose.
The Council has taken account of Parliament's desire to monitor the entire process, and we welcome this.
À cet effet, le Conseil a tenu compte, pour ce qui est des crédits pour engagements, de l'évaluation des possibilités d'exécution des crédits.
For this purpose, the Council has, with regard to commitment appropriations, taken account of the evaluation of the options to implement the appropriations.
Néanmoins, le Conseil a tenu compte du fait que le niveau définitif des crédits sera déterminé en automne, quand la Commission présentera sa lettre rectificative, tel que le prévoit l’accord interinstitutionnel.
However, the Council has taken account of the fact that the ultimate level of appropriations will be determined in the autumn, when the Commission presents its letter of amendment as agreed in the Interinstitutional Agreement.
Ensuite, si nous examinons l’affaire dans l’ensemble et par rapport à ce que nous avons dit en première lecture, le Conseil a tenu compte en fait en grande partie, même en grande partie, des avis exprimés par le Parlement.
Secondly, and if we look at the matter as a whole and at what we said at first reading, the Council has in actual fact taken a great deal of account, even a great deal of account, of the views expressed by Parliament.
Dans ce travail, le Conseil a tenu compte de la résolution du Parlement de l'année dernière, qui concernait l'évaluation des sanctions de l'UE dans le cadre des actions et politiques de l'Union dans le domaine des droits de l'homme.
In this work, the Council has taken account of the European Parliament resolution from last year on the evaluation of EU sanctions as part of the EU's actions and policies in the area of human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.