Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“conseil a par ailleurs” in English

13 examples
Le Conseil a par ailleurs limité l’augmentation des crédits destinés aux subventions de certaines agences décentralisées.
In addition, the Council limited the increase of appropriation for the subsidies of certain decentralised agencies.
Si cela s'avère nécessaire, il y a la possibilité de revoir les perspectives financières, ce que le Conseil a par ailleurs déclaré.
If necessary there is the possibility of revising the financial perspectives, and that has been declared by the Council also.
Le Conseil a par ailleurs donné suite à la demande du Parlement européen pour une augmentation de 2,5 millions d'euros des ressources affectées à l'application de ce règlement.
For the rest, the Council has approved the European Parliament's motion for the funds earmarked for the application of the regulation to be increased by EUR 2.5 million.
Le Conseil a, par ailleurs, engagé un dialogue actif avec des pays d'origine de demandeurs d'asile et/ou d'immigrants clandestins dans le cadre du groupe à haut niveau "Asile et migration".
The Council also engaged in active dialogue with countries that produce asylum seekers and/or illegal immigrants within the framework of the High Level Asylum and Immigration group.
Le Conseil a par ailleurs diminué les crédits de paiement (471 millions d'euros) en faisant porter la baisse sur plusieurs lignes ciblées de manière à tirer des conséquences de l'exécution.
Moreover, the Council has reduced payment appropriations (by EUR 471 million) by making cuts on several targeted lines so as to take into account how the appropriations were utilised.
Le Conseil a par ailleurs adopté des conclusions relatives à la biodiversité, dans lesquelles il se réjouit de la présentation prochaine de la communication de la Commission concernant le financement de Natura 2000.
In addition, the Council adopted conclusions on biodiversity in which it looked forward to the submission of the forthcoming Commission communication on financing Natura 2000.
Le Conseil a par ailleurs adopté, en juin 2004, ses conclusions intitulées «L’alcool et les jeunes», dans lesquelles il rappelle l’invitation faite à la Commission de lui faire rapport en 2005 sur la mise en œuvre, par les États membres, des mesures proposées.
In June 2004, the Council adopted its conclusions entitled ‘Alcohol and young people’, in which it repeated the invitation issued to the Commission to report to it in 2005 on the implementation, by the Member States, of the measures proposed.
Le Conseil a par ailleurs souligné sa volonté de poursuivre un dialogue constructif avec les autorités cubaines, sur une base réciproque et non discriminatoire, concernant notamment l’octroi de visas en vue des visites de représentants des gouvernements concernés.
The Council has also underlined its willingness to continue with constructive dialogue with the Cuban authorities, on a reciprocal and non-discriminatory basis, concerning, , the grant of visas for visits by representatives of the governments concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.