Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“conseil a insisté sur” in English

13 examples
Le Conseil a insisté sur la ferme opposition de l’Union à tout recours à la peine de mort.
The Council underlined the EU’s strong opposition to the use of the death penalty.
Le Conseil a insisté sur l'importance d'améliorer la mise en uvre du budget de PHARE et de TACIS.
The Council has stressed the importance of improving budgetary implementation of both PHARE and TACIS.
La Présidence irlandaise du Conseil a insisté sur la politique de lutte contre la drogue au sein de l'UE.
The Irish presidency has made drugs policy in the EU a priority.
En outre, le Conseil a insisté sur la nécessité d' ouverture aux propositions des autres pays, en particulier en ce qui concerne les PVD.
In addition, the Council stressed the need to be open to the proposals of other countries, especially those from developing countries.
Le Conseil a insisté sur les éléments forts de différenciation et de flexibilité dans les règles relatives à la libre circulation des travailleurs.
The Council emphasised the strong elements of differentiation and flexibility in the rules on the free movement of workers.
Le Conseil a insisté sur le fait que suffisamment de crédits de paiement doivent être disponibles, sans que l’on perde le contact avec la réalité au cours du processus.
The Council has emphasised that sufficient payment appropriations must become available without losing touch with reality in the process.
Premièrement, le Conseil a insisté sur l'importance de méthodes de contrôle nationales équitables et non discriminatoires afin de parvenir à des conditions de concurrence équitables dans l'UE.
Firstly, the Council stressed the importance of fair and non-discriminatory national supervisory practices to achieve a level playing field within the EU.
S’agissant de la réadmission, le Conseil a insisté sur l’importance de cette question lors de la réunion du 6 novembre et a plaidé en faveur d’une conclusion rapide des accords actuellement négociés.
As regards readmission, the Council stressed its importance in the meeting of 6 November and supported a swift conclusion of the agreements currently being negotiated.
En ce sens, je me sens encouragé par la façon dont le Conseil a insisté sur la nécessité urgente de lutter contre l'immigration illégale, à commencer par les États membres frontaliers, notamment dans le Sud.
In this sense, I am encouraged by the way the Council stressed the urgent need to combat illegal immigration, starting with the border Member States, particularly in the south.
Le Conseil a insisté sur sa solidarité pleine et entière avec le gouvernement des États-Unis et le peuple américain en ces moments tragiques, et a exprimé sa plus profonde sympathie à toutes les victimes et à leurs familles.
The Council stressed its complete solidarity with the government of the United States and the American people at this terrible time and extended its deepest sympathy to all the victims and their families.
À cette occasion, le Conseil a insisté sur les principes suivants, à savoir que la réglementation devra s'appuyer sur des objectifs politiques clairement définis, stimuler la croissance économique et la compétitivité et veiller aux objectifs d'intérêt général.
On this occasion the Council highlighted the following points, namely that the regulation should be based on clearly defined political objectives, stimulate economic growth and competitiveness and ensure general interest objectives.
Il a appelé les parties à éviter un autre bain de sang et a demandé à son envoyé spécial de faire tout ce qui était en son pouvoir pour améliorer la situation. Le Conseil a insisté sur la nécessité d'un processus de transition pacifique conduisant à l'avènement d'un régime démocratique au Zaïre.
In this context, on 30 April this year, the Council once again expressed its concern at the situation in Zaire, called on the parties to avoid further bloodshed, and instructed its special envoy to take all possible measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.