Le Conseil a indiqué dans une communication qu'il n'y avait lieu à aucune déclaration de sa part, étant donné qu'à son avis, ce n'est pas de sa compétence.
The Council has said that for its part it will not be issuing any statement, since it does not regard the matter as falling within its ambit.