Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“conseil a fait savoir” in English

7 examples
Par lettre du 18 décembre 1998, le Conseil a fait savoir qu'il n'était pas en mesure d'approuver tous les amendements du Parlement.
By letter of 18 December 1998, the Council announced that it could not approve all of Parliament's amendments.
En ce qui concerne la suite de la procédure, je vous informe que le Conseil a fait savoir qu'il n'avait pas l'intention de confirmer sa position commune.
As far as the continuation of the procedure is concerned, the Council has said that it does not intend to confirm its common position.
Le Conseil a fait savoir aux autorités et au gouvernement turc ainsi qu'à ses représentants que, pour que les négociations se poursuivent, il faut que la coopération régionale soit bonne.
The Council has informed the Turkish authorities and the Turkish Government and its representatives that good cooperation in the region is a prerequisite for further discussions on this.
La procédure de conciliation entre les représentants des deux institutions communautaires a été ouverte après que le Conseil a fait savoir au Parlement qu'il ne pouvait accepter tous les amendements.
When the Council communicated that it could not accept all Parliament' s amendments, we moved on to the stage of conciliation between the representatives of the two Community institutions.
En ce qui concerne l'existence et les conséquences de ce système d'écoute américain, j'ai déjà posé des questions au Conseil au nom du groupe libéral en février de cette année. Le Conseil a fait savoir qu'il ignorait tout de ce sujet.
I asked the Council on behalf of my group in February this year about the existence and impact of this American monitoring system, but the Council claimed to know nothing about it.
Or, le Conseil a fait savoir qu'il ne souhaitait pas que les compétences de l'Agence européenne des droits fondamentaux soient étendues au troisième pilier, c'est-à-dire la coopération intergouvernementale dans le domaine de la police, de la justice, de l'immigration et des actions antiterroristes.
The Council, however, has let it be known that it does not wish the powers of the European Union Agency for Fundamental Rights to be extended to the third pillar, in other words to intergovernmental cooperation in the fields of policing, justice, immigration and anti-terrorist activities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.