Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“conseil a eu raison” in English

10 examples
Je pense que le Conseil a eu raison.
I think the Council got it right.
Je suis d'avis qu'il s'agit d'un élément fondamental et que le Conseil a eu raison de le proposer et de l'adopter le 9 mai dernier.
I think that this is a fundamental element, and that it was right for the Council to propose it and adopt it on 9 May.
Étant donné ces points sensibles, le Conseil a eu raison d'opter pour la soumission de ces propositions à la ratification des parlements nationaux.
In view of these sensitivities the Council has rightly decided to put these proposals to the national parliaments for ratification.
Je crois que le Président du Conseil a eu raison de dire qu’il fallait aussi intégrer des objectifs à moyen et à long terme, qu’un libéralisme sans retenue ne peut pas remplir.
I believe that the President-in-Office of the Council was right to say that it is also necessary to include medium- and long-term objectives, which an unfettered liberalism cannot fulfil.
Lors de sa rencontre à Luxembourg, le Conseil a eu raison de souligner la nécessité d'une attitude constructive dans la lutte contre le terrorisme par les États du Moyen-Orient eux-mêmes.
In its meeting in Luxembourg, the Council was right to underline the need for a constructive stance in the fight against terror by the States in the Middle East themselves.
Par conséquent, le Conseil a eu raison d’inclure les concepts de «casier judiciaire» et de «condamnation non susceptible de recours» parmi les termes à définir avant la prise de telles décisions.
That is why the Council was right to include the concepts of ‘criminal record’ and ‘unappealable conviction’ among the terms to be defined prior to such decisions.
Le Conseil a eu raison d'indiquer rapidement la présidence de M. Romano Prodi, mais nous n'ignorons pas - et le président Santer l'a dit ce matin - qu'il nous faut renforcer et préciser le rôle politique de la Commission.
The Council did well to appoint Romano Prodi as President so quickly, but we all know - and now President Santer has said so - there is still the problem of defining a stronger political role for the Commission.
Le Conseil a eu raison de soumettre ce sujet à l'Europe et au monde, et, si on ne réitère pas ces valeurs dans une Charte fondamentale des droits, dans une Constitution européenne, nous construirons une Europe qui n'aura pas de bases solides et durables.
The Council has done well to lay open this subject to Europe and to the world and if we do not set down these values in a Charter of Fundamental Rights, in a European Constitution, then we shall construct a Europe without a solid, lasting base.
Le président en exercice du Conseil a eu raison d’établir un lien réel entre, d’une part, le courage civil et la conviction morale dont firent preuve Stauffenberg et ses sympathisants et, d’autre part, la chance de réconciliation qu’a eu l’Europe à la suite de la libération.
The President-in-Office of the Council was right to make an actual link between the civil and moral courage and conviction of Stauffenberg and his sympathisers and the chance of reconciliation which Europe was given following liberation.
(IT) M. le Président, mesdames, mesdemoiselles, messieurs, le Conseil a eu raison d'envoyer un message très clair à Moscou aujourd'hui, selon lequel nous, Européens, faisons respecter les droits de la population et ne les sacrifierons pas pour des pactes ou accords géopolitiques.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the Council was quite right to send a very clear message to Moscow today, namely that we Europeans uphold the rights of peoples and will not sacrifice them to geopolitical pacts or accords.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.