Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“conseil a déclaré qu'il” in English

15 examples
Le président en exercice du Conseil a déclaré qu'il existait deux domaines prioritaires.
The President-in-Office of the Council said there are two priority areas.
Le Conseil a déclaré qu'il serait désireux d'aider à examiner la question en détail si les résultats sont positifs et accessibles.
The Council has stated that it would be willing to help think things through, if the result is positive and attainable.
Hélas, ces dernières semaines, le Conseil a déclaré qu'il n'était pas disposé à reprendre les amendements de fond en deuxième lecture.
Unfortunately, over the past couple of weeks, the Council has clearly stated that it is not prepared to adopt draft amendments from the second reading.
Mme Halonen, représentante du Conseil, a déclaré qu'il faut reconnaître la naissance et l'existence de certains nouveaux types de crimes.
Representing the Council, Mrs Halonen said that it was necessary to identify certain new types of crime that had come into existence.
C'est pourquoi le Conseil a déclaré qu'il est disposé à renforcer la collaboration avec les pays d'origine et de transit de l'immigration.
The Council has therefore declared that it is willing to increase cooperation with the countries of origin of immigrants and countries of transit.
Troisièmement, le Conseil a déclaré qu'il soutient l'intention de la Commission d'exercer ses pouvoirs afin de garantir également le respect des règles relatives à la concurrence et aux aides d'État.
Thirdly, the Council declared its support for the Commission's intention to use its powers to also ensure compliance with the rules on competition and state aid.
En mai 1998, le Conseil a déclaré qu'il existe des frontières pour le risque commercial supporté par les importateurs établis au sein de l'UE. Le Conseil invitait la Commission à remédier à cette situation.
In May 1998, the Council said that there should be limits to the commercial risk borne by importers in the EU, and it instructed the Commission to do something about it.
Le Conseil a déclaré qu'il examinerait en détail la mise en uvre du statut avec le Parlement; nous sommes impatients de jouer un rôle actif dans les négociations qui auront lieu dans les prochaines semaines.
The Council has said that it will look at the detail of implementation of the Statute alongside Parliament and we look forward to playing an active role in those further negotiations over the new few weeks.
Objet : Articles 6 et 7 du traité UE Le 2 février, le Conseil a déclaré qu'il allait surveiller la situation en Autriche à la suite de l'entrée dans le gouvernement du FPÖ, en vertu des articles 6 et 7 du traité UE.
Subject: Articles 6 and 7 of the Treaty on European Union On 2 February the Commission told the EP that it intends to monitor Austria, following the entry of the FPÖ into government, pursuant to Articles 6 and 7 of the EU Treaty.
Dans ses conclusions de décembre 2010, le Conseil a déclaré qu'il était prêt à revenir sur la question sous la Présidence hongroise, mais malheureusement, en l'absence de tout nouveau développement pertinent, cette dernière n'a pas encore pu entamer cette phase.
In its conclusions of December 2010, the Council stated that it was ready to come back to this issue during the term of the Hungarian Presidency, but unfortunately, in the absence of any new relevant developments, the Presidency has been unable to initiate this step as yet.
Avant même que le Parlement ait adopté une position sur cette question, le Conseil a déclaré qu’il a l’intention d’accepter les demandes américaines, ce qui nous pousse à nous demander pourquoi, dans une telle situation, le Parlement doit émettre une quelconque opinion.
Even before Parliament adopts a position on the issue, the Council has gone and stated that it intends to accept the American demands, leading one to wonder why, in such a situation, Parliament has to have an opinion at all.
En ce qui concerne le transfert de données vers des pays tiers, je me rappelle d'un moment très drôle sous la présidence allemande où un représentant du Conseil a déclaré qu'il était effectivement parfois nécessaire de transférer très rapidement des données vers l'Iran.
Regarding the transfer of data to third countries, I can still recall a hilarious moment during the German Presidency when a representative of the Council stated that it was sometimes indeed necessary to transfer data very quickly to Iran.
Le nouveau président en exercice du Conseil a déclaré qu’il ne tolérerait aucun membre de l’IRA/du Sinn Fein au sein du gouvernement de Dublin, mais souligne que nous devons les tolérer si nous voulons avoir un gouvernement en Irlande du Nord, en tant que partie intégrante du Royaume-Uni.
The new President-in-Office of the Council has said that he would not tolerate having any members of the IRA/Sinn Fein in the Dublin Government, but insists that we tolerate them if we are to have a government in Northern Ireland as part of the United Kingdom.
Je tiens à ajouter que le respect des droits de l'homme constitue l'un des quatre domaines importants à propos desquels le Conseil a déclaré qu'il souhaitait constater des progrès maintenant que l'Union européenne et l'Iran sont en train de se rapprocher sur le plan de leurs relations commerciales.
I should also like to add that human rights are one of the four essential areas in which the Council has stated that it wishes to see progress, now that the EU and Iran are in the process of developing close trade relations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.