Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“conseil a également pris” in English

12 examples
Le Conseil a également pris en considération les points de vue exprimés par les ONG concernées.
The Council has also taken account of the points of view expressed by the NGOs affected.
Le Conseil a également pris note de la déclaration de la Commission et du président du Conseil Écofin.
The Council also took note of the declaration by the Commission and the President of the ECOFIN Council.
Et le Conseil a également pris deux autres décisions en vue d'encourager le Belarus à se maintenir sur la voie des réformes.
And the Council also took two further decisions to encourage Belarus to stay on the path of reforms.
Le Conseil a également pris note de l'intention d'organiser des élections présidentielles et parlementaires en janvier de l'an prochain.
The Council has also noted the intention to hold presidential and parliamentary elections in January next year.
Comme je l’ai déjà dit, le Conseil a également pris très au sérieux les inquiétudes exprimées par les députés européens concernant la protection et la sécurité des données.
As I mentioned, the Council also took very seriously the concerns expressed in Parliament about data protection and security.
Le Conseil a également pris bonne note de l'intention de la Commission de soumettre une proposition visant à créer un centre européen de prévention et de contrôle des maladies.
The Council also took note of the Commission's intention to submit a proposal to create a European centre for disease prevention and control.
Le Conseil a également pris bonne note du point 44 de la résolution du Parlement européen du 23 octobre 2008, accompagnant sa première lecture du budget pour 2009, qui touche à ce même point.
The Council has also taken due note of point 44 of the European Parliament's resolution of 23 October 2008, accompanying its first reading of the 2009 budget, which deals with the same issue.
Le Conseil a également pris note de la coopération de la Croatie avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie, même s'il pense que des efforts supplémentaires restent nécessaires.
The Council noted, too, Croatia's cooperation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, although it felt that further efforts were necessary.
Le Conseil a également pris note de la résolution relative à un code de conduite sur les exportations d'armes adoptée par le Parlement européen durant sa période de session du 12 au 16 janvier 1998.
The Council has also noted the resolution on a code of conduct on arms exports adopted by the European Parliament at its 12-16 January 1998 part-session.
Le Conseil a également pris note de l'initiative de la Commission de proposer un mécanisme de soutien temporaire de l'industrie navale de l'UE en cas d'échec des négociations avec la Corée d'ici le 1er mai 2001.
The Council also took note of the Commission's initiative to propose a temporary support mechanism for EU shipbuilding in case no progress is made with Korea by 1 May 2001.
Étant donné que le Conseil a également pris position, je souhaite toutefois préciser que le règlement relatif au soutien financier est une chose, tandis que la proposition de règlement sur les relations commerciales en est une autre.
I wish to say, however, as the Council has also taken a stand, that the regulation on financial support is one matter, while the regulation on trade relations is another.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.