C'est là un point sur lequel le Conseil a également exprimé certaines réserves.
That is a point on which the Council has also expressed some reservations.
Le Conseil a également exprimé sa satisfaction relative aux résultats déjà engrangés par les mesures de maintien.
The Council also expressed its satisfaction on the results achieved to date on the conservation measures.
Le Conseil a également exprimé le souhait de travailler sur le dossier des médicaments essentiels, et il a soutenu des changements visant à ce que certains médicaments pour lutter contre le sida puissent être accessibles.
The Council has also expressed a desire to work on the matter of essential medication and has supported changes aimed at making some AIDS drugs accessible.
Le Conseil a également exprimé ceci dans des actes et programmes législatifs, tels que par exemple la décision-cadre du 13 juin 2002 sur la lutte contre le terrorisme et la stratégie anti-terrorisme de l’UE du 1er décembre 2005.
The Council has also expressed this in legislative acts and programmes, as for example the framework decision of 13 June 2002 on combating terrorism and the EU Counter-Terrorism Strategy of 1 December 2005.