Le Conseil a également décidé de créer l'Alliance européenne pour les familles.
The Council has also decided on the establishment of the European Alliance for Families.
Le Conseil a également décidé de débattre de la réduction de 30 % au printemps.
The Council has also decided to take up the debate about the 30% reduction in the spring.
Le Conseil a également décidé qu'il souhaitait que la valeur cible pour le nombre maximum de dépassements soit de 25 jours au lieu de 20 jours.
The Council has also decided that it wants the target for the maximum number of exceedances to be 25 rather than 20 days.
Le Conseil a également décidé d'étendre à la traite des êtres humains le mandat de l'Unite Drogue européenne, jusqu'ici limité à la migration illégale.
The Council has also decided to extend the mandate of the European Drugs Unit so that it is not restricted to illegal immigration but also covers the traffic in people.
Le Conseil a également décidé de restreindre un peu plus la démocratie en supprimant la règle de l'unanimité, même pour des questions d'une importance exceptionnelle.
The Council has decided to curtail democracy still further by abolishing the unanimity rule, even on extremely important issues.
L'an dernier, le Conseil a également décidé de lancer une mission de soutien au secteur de la sécurité dans le cadre de la politique européenne de sécurité et de défense.
Last year the Council also decided to establish an EU mission supporting security sector reform in the framework of the European security and defence policy.
Le Conseil a également décidé de poursuivre son travail sur une éventuelle décision concernant une opération de transition, dans le cadre de la politique européenne de sécurité et de défense, pour soutenir la présence multidimensionnelle de l'ONU en vue d'améliorer la sécurité dans ces zones.
The Council also decided to continue working on a possible decision on a bridging operation, in the framework of the European Security and Defence Policy, to support this multidimensional UN presence with a view to improving security in those areas.