News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conseil étudiera” in English
12 examplesLe Conseil étudiera minutieusement ce rapport.
The Council will study this report in detail.
À l'avenir, le Conseil étudiera toutefois toutes les propositions de la Commission.
In the future, obviously, the Council will investigate all the proposals the Commission will make.
Le Conseil étudiera évidemment en détail une éventuelle proposition de la Commission sur ce point.
Of course the Council would consider any such proposal in detail.
En ce qui concerne le règlement "Obnova", le Conseil étudiera attentivement les propositions d' amendement du Parlement européen.
As for the Obnova regulation, the Council will carefully look into Parliament' s draft amendments.
Le Conseil étudiera soigneusement les progrès réalisés par la Turquie dans ce domaine, lorsque la Commission aura remis son rapport à ce sujet.
The Council will follow Turkey' s progress from close range once the Commission has submitted its report on this matter.
Comme prévu, le Conseil étudiera l'effet, l'efficacité, l'adéquation politique et la faisabilité pratique d'éventuelles restrictions supplémentaires.
As anticipated, the Council will study the effect, efficiency, political suitability and practical feasibility of possible further restrictions.
Le gouvernement albanais a fait connaître récemment sa réaction à l'étude de faisabilité sur l'ouverture des négociations, préparée par la Commission européenne ; le Conseil étudiera bientôt ce rapport.
The Albanian Government recently indicated its reaction to the viability study on the opening of negotiations, which was prepared by the European Commission, and the Council will very shortly analyse this report.
Je promets bien sûr d'informer mes collègues sur ce qui a été dit ici aujourd'hui et il va de soi que le Conseil étudiera attentivement le rapport et surtout les recommandations qu'il contient, pour en tirer ses propres conclusions.
I will of course brief my colleagues on today's debate. It goes without saying that the Council will give close consideration to the report and its recommendations and will attach its own conclusions.
Toutefois, afin d’améliorer encore la qualité du registre, le Conseil étudiera la faisabilité technique d’une recherche automatique par des ordres du jour interactifs pour les documents sur un sujet donné ou qui font partie du même dossier.
Nevertheless, in order to further improve the quality of the register, the Council will study the technical feasibility of performing an automatic search via interactive agendas for documents on a given issue or that are part of the same file.
Le mécanisme d'échange d'informations y sera examiné, de même que les rôles respectifs que jouent dans ce domaine des institutions telles que Europol et Eurojust. Le Conseil étudiera ensuite les deux propositions de décision-cadre présentées par la Commission.
It will assess the intelligence-sharing mechanism and the respective roles in this context of institutions such as Europol and Eurojust, as well as assessing the two proposals for framework decisions it received from the Commission.
Dès que la Commission, qui possède le droit d'initiative, aura présenté au Conseil les propositions qu'elle estime nécessaires, le Conseil étudiera attentivement le problème et il prendra, en tout état de cause, en considération l'avis exprimé par l'Assemblée avant de se prononcer.
As soon as the Commission, which of course has the right of initiative, has presented the Council with the proposals for which it believes there is a need, the Council will give the matter its full attention and will, in any case, take account of Parliament's statement before a decision is made.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
