Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conseil était prêt” in English

6 examples
Nous avons été ravis d'entendre de la part de la ministre que le Conseil était prêt à rechercher un compromis et une manière de parvenir à un accord.
We were also delighted to hear from the Minister that the Council is ready to seek a compromise and a way of reaching agreement.
Il est important que nous ayons persuadé le Conseil des ministres d'accueillir favorablement une formulation sur l'affectation des recettes qui va plus loin que tout ce que le Conseil était prêt à accepter jusqu'ici.
It is important that we persuade the Council of Ministers to agree to a formulation involving the earmarking of revenues, which goes further than anything the Council has yet been prepared to accept elsewhere.
Toutes les lettres auxquelles il a été fait référence étaient en jargon juridique et ne donnaient aucune indication claire sur ce que le Conseil était prêt � accepter; même aujourd’hui, nous n’avons rien entendu en ce sens.
All the letters to which reference has been made were in legalese and gave no clear indication of what the Council was prepared to accept; even today, we have heard nothing along these lines.
Monsieur Hughes, je pense avoir précisé de manière assez claire dans mon discours les points sur lesquels le Conseil était prêt à faire des compromis. Il est par conséquent faux de dire que le Conseil n'a pas bougé d'un iota.
Mr Hughes, I believe I indicated quite clearly in my speech the points on which the Council was prepared to compromise, so it is quite wrong to say the Council did not move an inch.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.