News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conseil établisse” in English
5 examplesMonsieur le Président, je voudrais simplement dire, dans un souci de clarté, que je souhaitais que le Conseil établisse un calendrier.
Mr President, I would just like to say for clarification that I wanted Council to set a timetable.
Le rapport propose qu’au cours du dernier trimestre de l’année, la présidence du Conseil établisse un relevé des événements prévus pour l’année suivante, ainsi que de l’assistance qui sera nécessaire.
The report proposes that, in the last quarter of the year, the Council Presidency draw up a list of the international events planned for the following year, along with the assistance that will be required.
En ce qui concerne les réformes durables, il s'agit que le Conseil établisse le plus rapidement possible une procédure qui permette d'engager la responsabilité des différents commissaires en cas de maladresse, de mauvaise gestion et de fraude.
Among the lasting reforms are the earliest possible establishment by the Council of a procedure that will make it possible to call individual Commissioners to account in the event of misconduct, mismanagement and fraud.
Il n'est en effet pas pensable que le Conseil établisse comme une structure parallèle des compétences que l'Union européenne a déjà aujourd'hui et qui sont prévues dans le cadre du budget de la Commission, en particulier dans les domaine de la prévention et de la gestion civile des conflits.
We cannot allow the Council to build up powers which the European Union already has, for which provision has been made under the Commission budget, especially in the area of crisis prevention and civil crisis management, as a parallel structure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
