En outre, le Conseil élaborera le rapport conjoint sur l'emploi pour le Conseil européen de Dublin.
In addition, the Council will prepare the annual joint report on employment for the regular Dublin European Council.
À l’instar du Parlement européen, le Conseil élaborera sa politique à la lueur des nouveaux développements.
Like the European Parliament, the Council will reflect on its policy in the light of further developments.
Nous espérons que, sous la direction du Luxembourg et avec l’aide de la Commission, le Conseil élaborera dès lors une proposition constituant une réelle base de négociation avec le Parlement afin de parvenir à un accord.
We hope that, under Luxembourg leadership and with the help of the Commission, the Council will then work out a proposal which forms a real basis of negotiation with Parliament in order to reach agreement.
De plus, les compétences des États et de la Communauté semblent très enchevêtrées dans la pratique, puisque le Conseil élaborera des lignes directrices, susceptibles d'aller assez loin dans le détail et qu'il pourra, en outre, adopter des prescriptions minimales en matière sociale.
Furthermore, the authority of the Member States of the Community seems, in practice, very muddled, since the Council will draw up the guidelines, is likely to go into considerable detail, and may, furthermore, adopt minimal prescriptions in the social field.