La Commission présentera, le mois prochain, un rapport au Conseil Écofin sur les consultations avec les pays tiers.
The Commission is due to report back to ECOFIN next month on consultation with third countries.
- Monsieur le Président, la non décision du Conseil Écofin sur les déficits allemands et français laisse un goût amer.
– Mr President, the Ecofin Council’s failure to take a decision on the German and French deficits leaves a bitter taste in the mouth.
Nous saluons la récente communication de la Commission et les décisions du Conseil Écofin sur l’initiative européenne pour la croissance.
We welcome the recent Commission communication and the Ecofin Council decisions on the European Initiative for Growth.
Je dois ajouter que nous nous félicitons vivement de l'accent mis par le Conseil Ecofin sur les mesures destinées à améliorer la qualité et l'efficacité des finances publiques.
I have to say that we also very much welcome the emphasis which has been placed by the ECOFIN Council on measures to improve the quality and efficiency of public finances.
Par ailleurs, je suis bien entendu favorable à un contrôle démocratique de la Banque centrale européenne, et donc au minimum à un contrôle du Conseil «écofin» sur la politique des taux de change.
Furthermore, I am of course in favour of democratic control of the European Central Bank, and hence at the very minimum of control by the Ecofin council on the exchange rate policy.
Il convient de souligner que le vote du Conseil Écofin sur les recommandations de la Commission est prévu expressément dans les règles actuellement en vigueur et donc parfaitement compatible avec celles-ci.
It should be noted that the vote of the Ecofin Council on the Commission’s recommendations is explicitly provided for by the rules currently in force and is therefore perfectly compatible with such rules.
Un rapport du Conseil "Écofin" sur l' accroissement de la coordination en matière de politique économique sera soumis au Conseil européen d' Helsinki. Il fera de nouveau progresser ce débat et la réflexion.
The European Council in Helsinki is expecting a report from the ECOFIN Council on the development of coordination with respect to economic policy, which again will help to step up this debate.
Le Conseil européen de Barcelone orientera donc, selon la présidence, le Conseil Écofin sur les principaux éléments devant être intégrés aux grandes lignes de politique économique. Ces propositions feront partie du Key Issues Paper que la présidence remettra au Conseil de Barcelone.
Therefore, the Presidency believes that the Barcelona European Council will guide Ecofin on the main issues to be included in the broad guidelines of economic policy and these proposals will be included in the Key Issues Paper which the Presidency will communicate to the Barcelona Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.