News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conseil à faire tout” in English
9 examplesJ’invite donc la Commission et la présidence du Conseil à faire tout ce qui est en leur pouvoir pour améliorer la situation.
I therefore urge the Commission and the Presidency of the Council to do everything possible to ameliorate that state of affairs.
J'invite également la présidence française, au nom du Conseil, à faire tout son possible pour empêcher les restrictions en matière de liberté d'expression en Chine.
I also call on the French Presidency to prevent, in the name of the Council, the restrictions on freedom of speech in China.
J'invite la Commission et le Conseil à faire tout ce qui est en leur pouvoir pour résoudre la présente crise politique et pour rétablir la démocratie aux îles Fidji.
I appeal to the Commission and Council to do everything in their power to overcome the present political crisis and restore democracy in Fiji.
Monsieur le Président, les tristes images de Frethun invitent tant la Commission que le Conseil à faire tout ce qui est en leur pouvoir pour éliminer cet obstacle mais également pour en éliminer la cause.
The sad images from Frethun require both the Commission and the Council to do everything in their power, not only to remove this impediment, but also to tackle the cause.
J’appelle par conséquent l’Union européenne, représentée dans ce cas par la Commission et le Conseil, à faire tout ce qui est en son pouvoir afin de faciliter la reprise des pourparlers à six, un processus qui reste ouvert malgré la dernière déclaration de Pyongyang.
I therefore call on the EU, represented in this instance by the Commission and the Council, to do everything possible to facilitate the resumption of the six-party talks, a process that is still open despite North Korea’s most recent statement.
J'invite la Commission et le Conseil à faire tout ce qui est en leur pouvoir pour engager un vaste dialogue en Éthiopie, qui impliquerait les partis politiques, les organisations de la société civile et les autorités, afin de trouver une solution permanente à la crise politique actuelle.
I call upon the Commission and to the Council to do everything in their power to initiate a broad dialogue in Ethiopia, which would involve the participation of the political parties, civil society organisation and the authorities, to agree on a permanent solution to the current political crisis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
