Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conscients qu'il s'agit là” in English

6 examples
Nous sommes bien conscients qu'il s'agit là d'une question d'une extrême importance.
We are well aware that this is an extremely crucial issue.
Le courage fait défaut à ceux qui sont conscients qu'il s'agit là d'un problème décisif.
Those who know that this is a crucial problem lack the courage to do anything about it.
Nous sommes tous conscients qu'il s'agit là d'une situation catastrophique et vous êtes sans doute au courant des travaux de la Commission à ce sujet.
We all know that this is a disastrous situation, and you are certainly aware of the Commission of work on this subject.
Nous sommes tout à fait conscients qu'il s'agit là d'un processus d'élargissement sans précédent, qui impose des exigences particulièrement lourdes à tous les pays, tant à nous-mêmes qu'aux pays candidats.
We are perfectly well aware that we are dealing with an unprecedented enlargement operation here that places extremely heavy demands on all countries, both our own and the applicant countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.