News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conscients qu'il s'agit d'une” in English
7 examplesNous sommes conscients qu'il s'agit d'une question nécessitant davantage de discussion avec le Conseil.
We are aware that this is an issue requiring further discussion with the Council.
Néanmoins, nous sommes prêts à tendre une main amicale à l’Iran, conscients qu’il s’agit d’une grande civilisation pré-islamique.
But we have been prepared to hold out a hand of friendship to Iran, recognising that it is a great pre-Islamic civilisation.
Nous sommes conscients qu’il s’agit d’une année de transition et que nos institutions doivent passer le relais à leurs successeurs.
We are aware that this is a transition year and that our institutions are due to pass the baton on to their successors.
Nous sommes conscients qu’il s’agit d’une requête envisageable à moyen ou long terme, mais également que, du côté russe, il faudra satisfaire à quelques conditions préalables.
We are aware that this is a request that can be set in the medium to long term, but a number of preconditions will need to be met first on the Russian side.
Monsieur le Président, en ce qui concerne le Népal, si nous sommes tous conscients qu'il s'agit d'une tragédie shakespearienne, je pense que le problème principal et notre problème en tant que Parlement européen, c'est d'affronter le futur.
Mr President, as far as Nepal is concerned, even though we are all aware that this is a tragedy of Shakespearean proportions, I think that our main problem as the European Parliament is how to face the future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
