Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“conscients du fait qu'une” in English

7 examples
Toutefois, vous devez être conscients du fait qu'une révision de cette directive est à l'ordre du jour et qu'elle vous sera bientôt présentée.
However, you should be aware that a revision of the Toys Directive is in the pipeline and will be presented very soon.
Nous sommes conscients du fait qu'une législation communautaire trop rigoureuse pourrait facilement amener à une délocalisation des unités de production.
Here we are aware that excessively restrictive legislation in the Community could easily lead to production facilities being located elsewhere.
Il nous faut toutefois être conscients du fait qu'une politique de sécurité commune ne peut, en soi, mettre l'Union européenne à l'abri de toutes les menaces.
We must, though, be aware of the fact that a common security policy cannot in itself safeguard the European Union against all threats.
Nous sommes tous conscients du fait qu'une approche fédérale complète et qu'une autorité judiciaire européenne prévalant sur les autorités judiciaires nationales constituent une étape trop prématurée pour certaines personnes.
We are all aware that an all-out federal approach and a situation where a European judicial authority takes precedence over the national judicial authorities is a step too far for some people.
Il convient de signaler que les agriculteurs européens sont pleinement conscients du fait qu'une attention particulière doit être accordée à la santé humaine et à la protection de l'environnement lors de l'utilisation de produits phytopharmaceutiques.
It must be said that European farmers are fully aware that particular attention must be paid to human health and to the protection of the environment when using plant protection products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.