Je suis évidemment consciente qu' il faut des incitants pour augmenter la participation à ce système.
I am well aware, of course, that there must be incentives to encourage wider participation in this scheme.
La Commission est pleinement consciente qu’il faut procéder à une surveillance constante qui, de fait, est déjà en cours de réalisation.
The Commission is fully aware that this requires constant monitoring and this is, in fact, already being done.
Je vais donc écouter les préoccupations de ceux qui en savent plus que moi sur le secteur vitivinicole tout en restant consciente qu'il faut faire avancer ce processus.
I will therefore listen to the concerns of those who know more about the wine sector, while realising that we do have to move this process on.
Je suis consciente qu'il faut également moderniser les voies navigables et le secteur maritime mais nous ne pouvons dans certains cas éviter la construction de nouvelles routes car certaines zones sont toujours démunies d'infrastructures routières.
I am aware that it also involves promoting inland waterways, the maritime sector, but in some cases we cannot avoid building new roads because there are areas which still lack road infrastructures.