Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“conscient qu'il existe” in English

8 examples
Je suis conscient qu'il existe des problèmes dans ce domaine.
I am conscious of the fact that there are shortcomings in several areas in this respect.
Je suis conscient qu'il existe par ailleurs des préoccupations.
I am aware that there are concerns too.
Je suis conscient qu’il existe des points de désaccord entre la Commission et le Conseil.
I am aware that there are points on which the Commission and the Council disagree.
Je suis tout à fait conscient qu'il existe différentes opinions sur cette initiative et sur la forme qu'elle doit prendre.
I am well aware that there are different opinions on this initiative and on the form it ought to take.
Je suis conscient qu’il existe des cas de "tourisme pétrolier", mais je pense que l’ampleur de ce problème ne justifie pas une harmonisation totale.
Whilst I am aware that there are cases of ‘gasoline tourism’, I believe that the scale of this problem does not justify total harmonisation.
En suivant attentivement l'adoption de mesures à cet égard, je suis conscient qu'il existe des relations juridiques qui sont, par nature, plus susceptibles d'impliquer les lois de plus d'un pays.
While I carefully monitor the adoption of measures in this regard, I am aware that there are legal relationships that, because of their nature, are more likely to call on the laws of more than one country.
Bien entendu, je suis conscient qu’il existe des limites - au premier rang desquelles se trouve le Coreper - à ce qui peut être conduit publiquement, de même que je suis conscient du risque de voir des négociations entravées par le fait d’être soumises au regard du public.
I am of course well aware that there are limits – not least where COREPER is concerned – to what can be done in the open, and of the possibility of negotiations being hampered by being conducted in the public eye.
Expressions with “conscient qu'il existe”
suis conscient qu'il existe7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.