Le Gouvernement turc est parfaitement conscient de l’importance politique que revêt le cas Zana pour le Parlement européen.
The Turkish Government fully appreciates the political importance of the Zana case for the European Parliament.
Je suis également tout à fait conscient de l'importance politique de certains autres aspects soulevés par les amendements proposés.
I am also fully aware of the political importance of certain other aspects raised by the proposed amendments.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, mon groupe est parfaitement conscient de l'importance politique de ces premières élections législatives et présidentielles en Bosnie.
Madam President, Commissioner, my group is well aware of the political importance of these first legislative and presidential elections in Bosnia.
Madame le Président, je suppose que le commissaire est bien conscient de l'importance politique de son intervention d'aujourd'hui, qui est séparée de celle du président de la Commission de quelques heures.
Madam President, I assume that the Commissioner is well aware of the political importance of his intervention today, which is separate from that of the President of the Commission of a few hours ago.