Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“conscience qu'il faut” in English

5 examples
Mais nous devons avoir conscience qu'il faut vingt ans à l'Union européenne pour dépenser cette somme.
However, we should realise that it takes the EU 20 years to spend that sum of money.
Tout le monde a donc conscience qu'il faut que la plus importante tâche à l'avenir soit tout d'abord la démocratisation.
Everyone, therefore, is aware that our most important future task should be democratization above all.
Monsieur le Président, je crois que le 11 septembre nous a tous éveillés et nous a fait prendre conscience qu'il faut agir de toute urgence.
Mr President, I think 11 September woke us all up and made us aware of the need for urgent action.
J’espère qu’elle fera prendre conscience qu’il faut à l’Europe un nouveau projet et un nouveau souffle citoyen et social pour une autre Europe.
I hope that it will make people aware that Europe needs a new draft and new social inspiration from the citizens for a different Europe.
Si je comprends très bien l'argument que vous faites valoir, je n'en maintiens pas moins qu'il est nécessaire que le gouvernement israélien adopte une nouvelle attitude: il est plus que nécessaire qu'il prenne conscience qu'il faut sortir de l'impasse.
While I understand the point the honourable Member is making, I still maintain that there is a need for a new attitude from the Israeli Government: there needs to be more of an awareness that the logjam has to be broken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.