Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“conscience qu'il existe” in English

7 examples
Le président a-t-il conscience qu'il existe à peu près 4 000 vaisseaux de ce type, de moins de 5 000 tonnes, dans le monde, et que moins de 200 d'entre eux possèdent une double coque ?
Is the President aware that there are about 4 000 vessels of this type under 5 000 tonnes in the world, and less than 200 of them have double hulls?
Mesdames et Messieurs, je dois aussi aborder le problème de l'élargissement, même si, moi aussi, j'ai conscience qu'il existe une crainte bien compréhensible face à l'élargissement de l'Europe.
Ladies and gentlemen, I must also touch upon the matter of enlargement, even though I, too, am aware that understandably, there is a fear of enlargement in Europe.
À cet égard, nous avons conscience qu'il existe toujours des failles considérables à colmater entre les institutions, mais, en fin de compte, nous devrons trouver un compromis dans l'intérêt de l'UE et de ses investisseurs.
We realise, in this respect, that there are still some considerable gaps to be bridged between the institutions but, at the end of the day, we will have to find a compromise in the interests of the EU and of its investors.
Nous devons également prendre conscience qu'il existe beaucoup de formes et de formules différentes pour le tourisme, depuis un voyage intercontinental entièrement organisé et réglé dans les moindres détails jusqu'à une simple promenade dans un parc, en ville.
We also need to appreciate how many different forms of tourism there are, from an all-in package from here to the other side of the world to a simple stroll through the municipal park.
J'ai conscience qu'il existe une interprétation erronée des prescriptions en matière d'homologation dans un certain nombre d'États membres - comme vous l'avez si justement souligné - mais c'est une interprétation erronée qui n'est pas conforme au cadre juridique en vigueur.
I am aware that there is an erroneous interpretation of the requirements pertaining to type-approval in a number of Member States - as you have just quite correctly pointed out - but it is an erroneous interpretation, one which is not in line with the legal framework that is in place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.