Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“consciemment ou inconsciemment” in English

4 examples
En principe, pas seulement chez les humains mais aussi chez les animaux, une « parade sexuelle » survient, consciemment ou inconsciemment, à l'égard des individus de sexe opposé.
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.
Considérons maintenant ceux qui n'ont pas de passeport de l'Union, qui - consciemment ou inconsciemment, peut-être pour les mêmes raisons que moi - n'ont pas non plus changé de nationalité mais vivent parmi nous depuis trente ans.
Suppose we now consider those people who do not have a European Union passport, or who have not changed their nationality, whether consciously or unconsciously, perhaps for the same reasons as myself, but have lived here for 30 years.
Non pas que les femmes soient moins qualifiées ou plus bêtes, mais bien parce qu'elle se heurtent à cette muraille de verre, cette barrière invisible mise en place consciemment ou inconsciemment par une classe dirigeante traditionnellement composée d'hommes.
That is not because women are less qualified or less intelligent but because of the glass ceiling, an unseen barrier set up consciously or unconsciously by a traditionally male-dominated ruling class.
Des pratiques scandaleuses de ce type, qui ne respectent ni l'environnement ni les citoyens et pour lesquelles les gouvernements et les parties concernées, consciemment ou inconsciemment, se lavent les mains de leurs obligations, doivent absolument être réglées abordées à tous les niveaux possibles.
Scandalous practices of this kind that show no respect for the environment or citizens, and whereby governments and parties responsible, consciously or unconsciously, wash their hands of their obligations, must at any rate be addressed at every possible level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.