News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“consacrons trop” in English
5 examplesC'est d'ailleurs là un aspect auquel nous consacrons trop peu de temps et attachons trop peu d'importance.
It is an undervalued factor in external relations.
Nous disposons à présent de toute une panoplie de directives et de règlements, mais nous consacrons trop peu d’attention au tout.
We now have an abundance of directives and regulations, but too little attention is given to the bigger picture.
(EN) M. le Président, j'ai voté en faveur du rapport Graça Moura parce que nous consacrons trop peu de temps et d'argent à promouvoir la culture.
Mr President, I have voted in support of the Graça Moura report, as we spend too little time and money on supporting culture.
Cet espace de recherche n'existe pas et c'est notre propre faute car nous y consacrons trop peu de moyens même si nous voyons tous, et Mme McNally vient encore de le souligner, le lien entre le progrès, le développement et la création de prospérité, d'emplois.
We make insufficient resources available, although we all - and Mrs McNally underlined this a moment ago - acknowledge the link between progress, development, and creating prosperity and jobs.
En réponse à M. Busuttil, qui affirme que nous consacrons trop de temps à la Tunisie, je voudrais dire que nous ne pouvons pas laisser tomber un ami parce qu’il est dans une situation impossible et que nous élaborerons dès lors autant de résolutions que nécessaire.
In reply to Mr Busuttil, when he says that we spend too much time on Tunisia, I would say that what we cannot do is abandon a friend as an impossible case and we will therefore have to produce as many resolutions as are needed.
Expressions with “consacrons trop”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
