Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“consacrons beaucoup” in English

8 examples
Je pense personnellement que nous consacrons beaucoup trop de temps à la procédure contradictoire entre la Cour des comptes et la Commission.
It is my opinion that we spend far too long in the contradictoire procedure between the Court of Auditors and the Commission.
Je dirais pour terminer que nous consacrons beaucoup de ressources au développement rural. La Commission ferait bien d'examiner à quelles autres fins utiliser cet argent.
Finally, we are spending a lot of money on rural development and the Commission would do well to look at other ways of spending that money, because, as I see it, we could make better use of it.
À l'aide des ressources limitées dont nous disposons et dans le cadre de l'équilibre de compétences défini dans le Traité, nous insistons particulièrement sur la prévention et y consacrons beaucoup d'efforts.
Within the limited resources at our disposal and within the balance of competences set out in the Treaty, we put particular emphasis and expend a great deal of effort on prevention.
Nous consacrons beaucoup de temps et d'efforts à faire en sorte que notre produit soit totalement exempt de toute contamination. C'est la manière dont les semences conventionnelles et traditionnelles sont produites.
We spend much time and effort making sure that the product that we produce is completely free from any contamination and this is the way that conventional and traditional seeds are grown.
Nous consacrons beaucoup d'énergie en vue de poursuivre nos relations avec le SARHK au sein de l'Organisation mondiale du commerce et dans d'autres situations où Hong-Kong pourra agir de manière autonome, en vertu de la Loi fondamentale.
We are working energetically to continue our ties with the SARHK in the World Trade Organization and in other instances where Hong Kong can act independently by virtue of its Basic Law.
Souvent, dans l'approche des questions liées à la justice, nous consacrons beaucoup de temps aux cadres pénaux, au système carcéral, aux forces de répression de la criminalité, aux codes de procédure et même aux revendications des agents judiciaires.
Often, when we address issues of justice, we devote too much time to the penal system, to prisons, to crime-fighting forces, to criminal codes and even to the claims of those in the legal profession.
Avec la permission du président, je voudrais très brièvement assurer à Mme Panayotopoulos-Cassiotou et à cette Assemblée que le Bureau européen de sélection du personnel fait déjà partie du mandat du Médiateur et que nous consacrons beaucoup de temps aux questions relatives au recrutement.
With the President's permission I would like very briefly to assure Mrs Panayotopoulos-Cassiotou and the House that the European Personnel Selection Office is already within the Ombudsman's mandate and we devote a great deal of time to questions concerning recruitment.
L’asile, la politique concernant les réfugiés et l’immigration étant des questions auxquelles nous consacrons beaucoup de temps en commission, il était nécessaire d’établir d’abord des règles claires concernant le code communautaire relatif au franchissement des frontières par les personnes.
Because asylum, refugee policy and immigration are issues to which we in the committee devote a lot of time, it was necessary initially to obtain clear rules on the Community Code and the movement of persons across borders.
Expressions with “consacrons beaucoup”
consacrons beaucoup de temps4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.